SZÍNHÁZ
2026. június 9. kedd, 19 óra
MAJD, HA FAGY! – neoreneszánsz rally a SICC! Production zenés színházi előadása a Romtemplomnál
A BELÉPÉS INGYENES
A reneszánsz zene válogatott remekművei és a Fedél Nélkül szövegeinek találkozása, egy gyönyörű helyszínen.
Játsszák: Kerek Dávid, Sas Zoltán, Szaplonczay Mária
Lanton kísér: Mándli Zsolt
Látványtervező: Fábián Eszter
Dalszövegek nyersfordításait készítették: F. Tóth Gergő, Varsányi Szabolcs, Pikli Natália, Szakács Noémi Ibolya, Hargittay Levente
Asszisztens: Haselbach Ivett Gabriella
Összeállította és rendezte: Sas Zoltán, Kerek Dávid
Az előadásban elhangzó szövegek és szerzőik:
Ötvös Németh Edit: Éhség
Herceg Árpád: Mississippi
Herceg Árpád: A szakmunkás monológja
Hevesi Judit: Navigációs szürkület
Pethő N. Gábor: Pislákoló csillagok alatt
Szabó Sándor: Sors Mala
Szappanos Lajos: "K"
Baspeti: Pénz
Baspeti: Dühös a vers, de jó a vége
Hajdú-Pataki Béla: fragile in flagranti
Sági Ferenc: Széltoló
Nagy Gusztáv: Mámorban
Lalalilla: Az utolsó tangó
Fábián István: Tekintet
Az előadásban elhangzó dalok és szerzőik:
John Dowland: Lachrimae Pavan (lant)
John Dowland: Fortune my foe (lant)
Je ne désire que la mort (Anonymous)
Philip Rosseter: If She Forsake Me
Pierre Guédron: Si jamais mon ame blessée
Robert Jones: Love is a Bable
Gabriello Fallamero: Siate Avvertiti
Thomas Morley: Come sorrow, come
Wo soll ich mich hinkehren (Anonymous)
Esteban Daza: Quien te hizo, Juan Pastor
Trista sorte e la mia sorte (Anonymous)
Tobias Hume: Tobacco is Like Love
John Dowland: Weepe You No More, Sad Fountains
Hely és idő nevén nevezett lehet: valahol, valamikor. A XV. századi Róma és a Deák tér, 2025-ben. A XIII. századi London és az Astoria, ma este. Négyévszaknyi tablókép három csavargó boldogulásáról. Igyekeznek fennmaradni a rosta likán. Megmaradni. Célpontok ők, mozdulatlanul. Nincs vágyuk, nincs gondolatuk, mely elmozdulásra ösztökélné őket. De miért? Választott száműzetés ez vagy kényszerű vezeklés? Vagy csak így alakult? Tud nyomasztó lenni a szabadság? A boldogulás és a boldogság szinonimák? Mim van, ha azt érzem, hogy semmim sincs? Tudok örülni annak is, ha valójában sehova sem tartozom? Mik azok az értékek, amiket akkor sem veszíthetek el, ha materiális szempontból nincs a birtokomban semmi? Tehát: mi kell ahhoz, hogy emberek maradhassunk?
A hajléktalanság problémaköre évezredek óta megoldatlan feladat, lüktető seb. Ahelyett, hogy úgy tennénk, kívül-belül ismerjük a problémát, pálcát törnénk vagy elhamarkodott következtetéseket tennénk, úgy döntöttünk, két első hallásra egymástól nagyon távol eső világot hívunk segítségül, hogy körbejárhassuk a témát: a kora és késő reneszánsz angol, olasz, német, francia és spanyol nyelvű dalkincsét, valamint a Fedél nélkül archívumából válogatott magyar kortárs hajléktalan költők által írt verseket, novellarészleteket.